Verdeck

Verdeck
decken:
Das altgerm. Verb (Iterativintensivbildung) mhd. decken, ahd. decken, decchen, niederl. dekken, engl. to thatch, schwed. täcka gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der idg. Wurzel *‹s›teg »decken«, vgl. z. B. griech. stégein »‹be›decken«, lat. tegere »‹be›decken« (↑ Detektiv und ↑ protegieren), lat. tegula »Dachziegel« (↑ Ziegel und ↑ Tiegel). Zu dieser Wurzel gehört auch die Wortgruppe von ↑ Dach (eigentlich »das Deckende«). Im Dt. wird »decken« allgemein im Sinne von »bedecken, verhüllen, schützen«, in der Tierzucht für »begatten«, besonders bei Pferden, und kaufmännisch im Sinne von »sicherstellen« gebraucht; beachte die Wendungen »seinen Bedarf decken, sich eindecken«. Zu »decken« sind gebildet Decke (mhd. decke, ahd. decchī) und Deckel (15. Jh.; mit dem l-Suffix der Gerätenamen gebildet); s. auch ↑ Deck. – Abl.: Deckung (15. Jh.; auch militärisch für »Schutzwehr« und im Sport für »Verteidigung«). Präfixbildungen und Zusammensetzungen: Abdecker (seit dem 16. Jh. für »Schinder«, zu frühnhd. abdecken »ein Tier aus der Decke ‹= Fell, Haut› schlagen, abhäuten«); Deckmantel (↑ Mantel); entdecken (s. d.); Gedeck (mhd. gedeck, ahd. gideki »Decke, Bedeckung«, die Bedeutung »Ess- und Trinkgerät für eine Person« zuerst im 18. Jh. nach frz. couvert »Tischzeug«); Verdeck (↑ Deck).
Verdeck
↑ Deck.

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Verdeck — Verdeck, so v. w. Deck 1). Verdecklaß, eine Art falsches Verdeck, welches auf 4–6 Pfeilern vorn über der Hütte steht u. gegen Sonne u. Regen schützt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Verdeck — Verdeck, s. Deck …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Verdeck — Verdeck, auf Schiffen, s. Deck …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Verdeck — Verdeck, s. Deck …   Herders Conversations-Lexikon

  • Verdeck — Sn erw. fach. (16. Jh.) Stammwort. Übersetzt aus it. coperta f., frz. couverte f. Deck. deutsch s. decken …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Verdeck — Ein Verdeck ist eine bewegliche Abdeckung, zumeist aus einem wetterfesten Gewebe aus Baumwolle oder Kunststoff. Insbesondere in der Fahrzeugtechnik hat sich der Begriff „Verdeck“ für die Dächer von Cabrios und auch Motorrad Beiwagen eingebürgert …   Deutsch Wikipedia

  • Verdeck — Ver|deck [fɛɐ̯ dɛk], das; [e]s, e: a) oberstes Deck eines Schiffes. b) Dach eines Wagens, das zurückgeschoben, aufgeklappt werden kann: mit offenem, geschlossenem Verdeck fahren; das Verdeck zurückschlagen, aufrollen, aufmachen, abnehmen. Zus.:… …   Universal-Lexikon

  • Verdeck — das Verdeck, e (Aufbaustufe) meist bewegliche Abdeckung an einem Fahrzeug o. Ä. Synonyme: Autodach, Wagendach Beispiel: Wir fuhren mit offenem Verdeck. Kollokation: das Verdeck abnehmen …   Extremes Deutsch

  • Verdeck — Autodach, Hardtop, Wagendach. * * * Verdeck,das:⇨Plane Verdeck 1.oberstesDeck(Schiff) 2.Autodach,Hardtop,Plane,Wagendecke,Wagenplane …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Verdeck, das — Das Verdeck, des es, plur. die e, ein Ding, welches ein anderes deckt oder verdeckt, ein nur noch in dem Schiffsbaue übliches Wort, wo der Boden eines Schiffes, der dasselbe horizontal in zwey Räume abtheilet, das Verdeck, im Niederdeutschen nur… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”